Neben diesem Blog betreiben wir eine Anzahl freier sozialer Netzwerke. Immer auf der Suche nach interessanten Projekten haben wir uns LibreTranslate angesehenen und eine offene (Test) Instanz installiert. Ihr seid alle herzlich eingeladen, LibreTranslate auf Herz und Nieren zu testen und Eure Meinung in die Kommentare zu schreiben.
Die kommerziellen, kostenlosen Übersetzer wie Google, Bing oder Yandex haben einen Nachteil. Sie sammeln Daten über die Nutzenden. Bei LibreTranslate ist das anders. Weder das Open-Source-Projekt LibreTranslate noch wir selbst sammeln persönliche Daten über unsere Besucher. Wir arbeiten ehrenamtlich und haben daher kein kommerzielles Interesse.
LibreTranslate kann Wörter oder ganze Sätze sowie Dokumente von der Ausgangssprache in andere Sprachen übersetzten. Das klappt meist so gut wie bei Google, Bing oder Yandex & Co. Zurzeit haben wir 54 Sprachkombinationen installiert. Wenn das Projekt weitere Sprachen zur Verfügung stellt, pflegen wir diese ein.
Für Andriod Smartphones und Tablets es die APP LibreTranslater. Sie ist verfügbar im Play Store und im F-Droid Store. Für den Firefox Browser gibt es ein Browser-Plugin. IPhone Nutzer und Nutzerinnen können LibreTranslate bequem im Browser nutzen.
Wer auf Datenschutz achten möchte, der kommt fast um das selber Hosten nicht herum. Es ist heute kein Problem mehr, soziale Netzwerke selbst zu betreiben. LibreTranslate, Mastodon, Friendica, Mobilzion, Pixelfed und der Matrix Messenger Element machen sich auf, Facebook, Instagram, Whatsapp, Google Translate und Twitter zu ersetzen. Wer mehr wissen möchte über das selber Hosten von eigenen und sozialen Netzwerken, Messengern und Cloudspeichern, kann sich gerne in den Kommentaren oder direkt bei uns melden.